Из глубины веков

[Баян]

Набрёл на древнюю переписку

12.12.2005 10:22  Вера

Здравствуйте,

я переводчик, очень часто пользуюсь вашим словарем - английским, иногда немецким, французским, итальянским, испанским.

Основная моя специальность - иврит. Нет ли у вас планов пополнить Мультитран словарем иврит-русский-иврит?

Вашим словарем активно пользуются в Израиле (английским в основном), его рекомендуют всем переводчикам и студентам. Полноценных словарей иврит-русский и русский-иврит на сегодня не существует, реально приходится пользоваться толковыми, либо иврит-английскими. Словарь сленга вышел только в самиздате. 

Что скажете? Есть заинтересованность?

А.П.: Если есть что-то в электронном виде, пришлите на пробу. Из книг непонятно как вводить.

https://www.multitran.com/m/a=45&page=21

http://archive.is/SaT8q

Спустя годы, это стало возможным.