DictionaryForumContacts

 TnT_Ola

link 16.05.2006 8:30 
Subject: Directivo de Baja Tensio´n econ.
Ув. коллеги,
помоги, плз. Общий смысл понятен. А как это красиво называется на русском??? Директива о благоприятствовании? О неоказании давления? О неприпятствовании?

Заранее благодарю,
Оля

 Anna3578

link 16.05.2006 9:33 
Директива (ЕС) о низком напряжении

 Talpus

link 16.05.2006 9:46 
В таких случаях всегда рекомендуется давать небольшой контекст, чтобы Вам смогли ответить наиболее адекватно. Ибо нам пока общий смысл как раз и непонятен.

 Anna3578

link 16.05.2006 9:50 
La Directiva Baja Tensión regula la libre circulación en Europa del material eléctrico destinado a ser empleado entre 50 y 1.000 voltios para corriente alterna y entre 75 y 1.500 voltios para corriente continua, asegurando un elevado nivel de protección de las personas y de los bienes.

 Talpus

link 16.05.2006 15:48 
Оля, если это такой текст, то, конечно же, Anna3578 совершенно права.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo