Subject: por dos firmas autorizadas de это одно из требований к счету-фактуре.factura original emitida a nombre ..., certificada por dos firmas autoizadas de la Mision Logistica. я что то не очень понимаю смысла. Заранее спасибо |
удостоверенная/сертифицированная двумя заверенными подписями Отдела логистики |
Поскольку возможна вариативность, на всякий случай сообщаю: firma autorizada может также означать подпись сотрудника, уполномоченного на совершение подобного действия. Тогда будет: ...двумя подписями уполномоченных сотрудников Отдела логистики. |
You need to be logged in to post in the forum |