|
Subject: поиск пространной цитаты Уважаемые коллеги!Столкнулась с вопросом, по которому хочу получить методологическую помощь. В книге, которую я перевожу, приведена пространная цитатата их некоего (не сказано, какого) рассказа или репортажа Хемингуэя. Поиск в Гугле ничего толкового не дает (ни на русском, ни - что хуже - на англ.) . Что полагается делать в таком случае - идти в библиотеку и штудировать все рассказы и репортажи? Или перевести самостоятельно? Второе проще, но вроде бы как-то неприлично. А первое похоже на поиск иголки в стоге сена... |
|
LA SEGUNDA Y ADELANTE, por supuesto! Ententalo con www.ask.com - talvez lo encuentras. Porque no tecleas хемингуэй en la busqueda de www.yandex.ru u www.rambler.ru? Se han abierto una mar de links. |
| You need to be logged in to post in the forum |