|
Subject: Я подчиняю тень Пожалуйста, помогите перевести.Должно быть что-то типа "Yo Someter A La Sombra", только это "в тени"... Заранее спасибо |
| ну может: Someto la sombra |
| а также : conquisto, если Труп нас поможет текстом .... |
| "твоя мою не понимать"... |
|
Спасибо за ответы. Вроде "Someto la sombra" подходит, хотя "ну может" несколько смущает :) "conquisto" это не то - у него вроде значение "захватывать", а здесь не идет ни какой захват - здесь просто констатация факта - типа "тень мне покоряется". "твоя мою не понимать"... симметрично :D ;) |
| You need to be logged in to post in the forum |