про получение разрешения на жительство

[lavazza]

Помогите, por favor!Перевожу статью про получение разрешения на проживание в Испании и на этом предложении окончательно запуталась.

Aquéllos que acrediten la permanencia continuada en España durante un perìodo mìnimo de tres años y en los que concurra una situación excepcional y acreditada de arraigo, considerando como tal: la incorporación real al mercado de trabajo, la anterior residencia regular en España, y los vìnculos familiares con extranjeros residentes o con españoles.

[trix]

Вероятно, это часть фразы... Смысл имхо в том, что что-то происходит с теми иностранцами, которые могут документально подтвердить по крайней мере три года непрерывного проживания в Испании, а также если к ним применимо понятие особой ситуации, как то: реальное участие в рынке занятости (т.е. что человек работает), постоянное проживание в Испании в прошлом, родственные связи с иностранцами, имеющими вид на жительство, или испанскими поддаными.
Коряво получилось, Вы уж причешите сами.