Что этим хотел сказать чилиец-пожалуйста, переведите

[Татьяна_2004]

Чилиец по ошибке прислал комментарий к моему письму мне, вместо своей колеги. К сожалению, испанским не владею, но что-то меня терзают смутные сомнения по поводу этой фразочки

Не подскажете, что он имеет ввиду
aca va el mail de la rusa leelo y me dices que es lo
que dijo

Спасибо

[Ho]

Примерно:
Здесь (посылаю) письмо (пост) от русской. Прочти его и скажи, что (же)она сказала.