DictionaryForumContacts

 Mariasha

link 2.04.2006 10:37 
Subject: eviccion
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
la parte vendedora se obliga de eviccion y saneamiento con arreglo a derecho.

Заранее спасибо

 kurtoff

link 2.04.2006 12:47 
Можно было бы ещё контекста, но исходя из того, что есть:

Сторона продавца обязуется возвратить имущество по решению суда и исправить положение в соответствии с законом.

лишение собственности по суду - эвикция (в гражданском праве: отсуждение у покупателя приобретенного им имущества по основаниям, возникшим до продажи этого имущества)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo