H L Carvalho

[Vit.Stan]

H L Carvalho
не знаю, по-испански или по-португальски, но если я не ошибся адресом, просьба подсказать , как это напсиать по-русски.

[Talpus]

Это португальские имена и фамилия. Фамилия - Карвалью. А вот первое сокращение неизвестно как передать, потому что первая буква - это немое Н, оно не произносится. Надо знать, какой гласный звук за ним следует. Второе, естественно, Л. Если это не принципиально важно, можете поставить первое Э, поскольку самое распространенное имя - Hector.