Subject: Помогите пожалуйста.... перевести Пожалуйста переведите, прошу.. написал мой бывший молодой человек, и прекрасно знает, что я не знаю испанский..Умоляю переведите! .quando ti ho conosciuto eri fantastica e bellissima, anche se eri un pá svanita; perá la cosa mi faceva divertire; dopo hai cominciato a pensare e questo a rovinato una storia senza precedenti...sei a volte fredda e calcolatrice come tutte le russe, ma questo non и un'offesa! questa carriera che ti distrugge la pace interiore, dove ti porterа?...la vita и come un imbuto alla fine tutto si restringe e tutto si riduce ad una semplice porta; un passaggio obligato per tutti ricchi e poveri ...il cimitero, ma и quando si oltrepassa questo limite che comincia la vera vita. la vita ! |
|
link 17.02.2006 11:43 |
Это итальянский |
|
link 17.02.2006 11:47 |
Спасибо огромное...:))) |
fredda e calcolatrice come tutte le russe Вот какое мнение о славянках в Европе :( |
Это Вы еще о русских мужиках мнений мало слышали, наверное... Ну не любят нас ТАМ, что ж тут поделать? Как-нибудь переживем, думаю. P.S. Однако жениться в Россию по-прежнему охотно едут. Знали бы Вы, сколько я в Питере соответствующих бумаг перевел! |
You need to be logged in to post in the forum |