DictionaryForumContacts

 E.B.C

link 12.02.2006 13:38 
Subject: poco a poco
Пожалуйста, помогите перевести.
на английский: "poco a poco"
Выражение встречается в следующем контексте:
надо это выражение и все
Заранее спасибо

 Talpus

link 12.02.2006 13:43 
little by little

 kurtoff

link 12.02.2006 15:49 
gradually, insensibly, bit by bit,

 Translucid Mushroom

link 13.02.2006 10:11 
+ inch by inch, by degrees, by little

 Maxxx123123

link 17.02.2006 19:48 
В случае, если речь идет о музыкальном применении, варианте темпа или громкости, то не переводится - poco a poco так и записывается на всех языках мира.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo