DictionaryForumContacts

 sliding

link 16.07.2017 8:34 
Subject: Сумма торгового сбора, уплаченная в налоговом периоде, подлежащая зачету tax.
Пожалуйста, помогите перевести графы декларации Форма 3-НДФЛ :
Declaración fiscal del impuesto sobre las rentas de personas fìsicas (Modelo 3-IRPF)

1) Сумма торгового сбора, уплаченная в налоговом периоде, подлежащая зачету = Importe del impuesto sobre las ventas ???, pagado durante el perìodo impositivo e sujeto a crédito fiscal
2) Сумма расходов, принимаемая в уменьшение полученных доходов (пп. 11.3 Листа 3 + пп. 7.3 Листа И) = Importe de los gastos aplicable ??? para la reducción de las rentas (subpunto 11.3 de la Hoja 3 + subpunto 7.3 de la Hoja И)
3) Общая сумма налога, исчисленная к уплате = Importe total del impuesto calculado a pagar ???
4) Общая сумма налога, удержанная в отношении доходов в виде материальной выгоды = Importe del impuesto retenido por las rentas en forma de beneficios materiales

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo