DictionaryForumContacts

 Alejandrapavl

link 26.12.2005 13:58 
Subject: Cédula Etectoral
Cédula de Identidad y Etectoral número

 marussita

link 26.12.2005 14:15 
cédula de Identidad это удостоверение личности. А вот насчёт второго словосочетания ничего не нашла. Может есть опечатка (electoral, tal vez¿? )

 Talpus

link 26.12.2005 14:35 
Во многих странах Латинской Америки, прежде всего Центральной, Удостоверение личности одновременно является карточкой избирателя, с которой он приходит на голосования. Так она часто и называется: Удостоверение личности и (карточка) избирателя. А иногда карточка избирателя как раз и является основным видом удостоверения личности внутри страны. Ну и, конечно, здесь опечатка: electoral.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo