DictionaryForumContacts

 Arishka6

link 27.10.2016 15:54 
Subject: se expide a efectos de expediente (справка о гражданском состоянии) civ.law.
Здравствуйте!
Пожалуйста, помогите в переводе данной фразы "se expide a efectos de expediente", которая встретилась мне при переводе справки о гражданском состоянии.
Большое спасибо заранее!

 Talpus

link 27.10.2016 18:52 
Поскольку конкретики для expediente нет никакой, наиболее общим образом это можно выразить как "выдается для предъявления/использования в качестве документа".

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo