транслитерация имени arts.

[zehi_kima]

Дорогие коллеги, подскажите пожалуйста, как транслитерировать/транскрибировать это имя с испанского?
J.V Aliaga - куратор Ж.В. Алияга ??? Правильно ли?

[Guaraguao]

Нет, в испанском нет звука "ж". Будет лучше, если Вы напишете / скажете это как Х.В. Альяга (Алияга, Алиага).

[Rossi]

Ж - если имя каталонского происхождения

[zehi_kima]

>> Guaraguao

Большое спасибо!!

[zehi_kima]

>> Rossi

Спасибо!