Человек приобретает "основательность" gen.

[tatililu]

Низкий лоб - человек не очень сообразительный. Скорее всего у него есть другие положительные стороны. Однако, если лоб широкий - то объём заполняется за счёт ширины. И человек приобретает "основательность".

Скажите, пожалуйста, как перевести на испанский:

...человек приобретает "основательность".

И ещё вопрос:

однако, если лоб широкий - то объём заполняется за счёт ширины.

Объём чего?

Спасибо!

[Rami88]

> человек приобретает "основательность".
какое из этих 3 слов вам непонятно?

> Объём чего?
это вы у нас спрашиваете? спросите у того дундука, который эту чушь писал.

[Erdferkel]

объём мозгов, вероятно :-)

[Rami88]

или опилок - кому как повезло.

[kshisia]

Интересно, кто автор сего шедевра? Содержание русскоязычного текста ошеломляет "основательностью" .