проверьте португальский, пожалуйста gen.

[nerzig]

Назначена операция по исправлению носовой перегородки в Государственной клинической больнице № 10 на 15.02.2016 в 14-00.

Мой вариант:
A cirurgia para corrigir o septo nasal no Hospital Estadual no. 10 foi designado para 15.02.2016, 14:00.

Заранее спасибо!