Помогите с переводом, пожалуйста! (regularización de siones por bienes de inversión) tax.

[Enmediodelmar]

Отрывок из закона о НДС:

Además, para mantener la debida correlación con las reglas sobre regularización de siones por bienes de inversión, se eleva a cinco años el perìodo de exclusión del régimen especial en el caso de que el contribuyente hubiese optado por someterse al régimen general del impuesto.

Интересует фраза "regularización de siones por bienes de inversión". Никак с ней(

Спасибо!

[Rossi]

м.б., Regularización de deducciones de bienes de inversión ?

[Rossi]

конечно:

Ley 37-1992 IVA - Predif
www.predif.org/sites/default/files/.../Ley_37_1992_1_julio IVA.pdf
27 янв. 1992 г. - interior, en el transcurso de un perìodo que terminará el 31 de ..... Además, para mantener la debida correlación con las reglas sobre regularización de DEDUCCIONES por bienes de inversión, se eleva a cinco años el perìodo de exclusión del régimen especial en el caso de que el contribuyente hubiese

[Rossi]

конечно:

Ley 37-1992 IVA - Predif
www.predif.org/sites/default/files/.../Ley_37_1992_1_julio IVA.pdf
27 янв. 1992 г. - interior, en el transcurso de un perìodo que terminará el 31 de ..... Además, para mantener la debida correlación con las reglas sobre regularización de DEDUCCIONES por bienes de inversión, se eleva a cinco años el perìodo de exclusión del régimen especial en el caso de que el contribuyente hubiese

[Enmediodelmar]

Спасибо большое)