Buena Pro Consentida КАК ПЕРЕВЕСТИ gen.

[rakhma]

КОнтекст

La bueno proconsetida la tendremos a mas tardar el dia miercoles de esta semana. Como comentario resumido todo va por buen camino. Mis amigos y yo estamos muy compremetidos a que todo salga bien

[Aleksandra-Siomikova]

Pro может быть от profesora сокращение

[Rossi]

Pro - propuesta,

La Buena Pro - одобренная, утвержденная администрацией заявка на ведение бизнеса.

El otorgamiento de la Buena Pro consiste en el acto administrativo cuya finalidad es declarar la propuesta que ha obtenido el mayor puntaje dentro de un Proceso de Selección.
Posterior a la Buena Pro se realiza las actividades para la contratación, adelantos y garantìas.

[Rossi]

" La buena pro es una especie de aprobación. Es decir, cuando se hace un concurso y se escoge al postor q reune las mejores caracterìsticas se le da la "buena pro" y luego se firma el contrato con él."

[Rossi]

или "на выполнение типа гос.заказа"?

[Rossi]

насчет Pro - propuesta,
- ошибся, это из: "en pro" , за, в пользу. Но смысл - в "решение в пользу..."