Pr.Nac. / Mn. Nac. gen.

[Perevodchik 11]

Коллеги, перевожу выдержку из списка жителей одного из городов Испании.
После адреса, ФИО, даты рождения и номера паспорта идет аббревиатура Pr.Nac. 66 и Mn. Nac. 203 Argelia.
что это может быть такое?

Спасибо!

[Rossi]

это может быть привычка к халяве.

[Perevodchik 11]

Спасибо, Rossi, я так и переведу)
Если бы Вы знали, какой объем я перевожу, то поняли бы, что это капля в море, но я не хочу оправдываться.