Icr gen.

[Perevodchik 11]

Коллеги, доброго дня!

Подскажите, что может означать аббревиатура Icr (написано именно так) в технической спецификации на феррованадий?
контекст такой:

criterios de rechazo: (para calcular el Icr).

[Rossi]

?"Для оценки производственного риска нарушения здоровья ... проводится расчет Индивидуального пожизненного Канцерогенного Риска с ..... лиц, занятых в производстве феррованадиевых сплавов, ..."

[Perevodchik 11]

ничего себе, Rossi, КАК Вы смогли это понять?)))
Если Вы, конечно, не лицо, занятое в производстве феррованадиевых сплавов)))

Спасибо!