|
link 15.08.2015 10:03 |
|
Subject: copiativo gen. Коллеги, здравствуйте!Помогите разобраться: copiativo - это же копия на пишущей машинке, да? Спасибо! |
|
вы о контексте слышали? или гугл не работает? Задаете шарады.... |
|
copiativo - копировальный papel copiativo - копировальная бумага итальянский язык |
|
link 15.08.2015 10:37 |
|
в том то и дело, что контекста практически нет в данном случае. в документе в столбик перечислены слова: copiativos copias se remite adjunto aprobado напротив se remite adjunto стоит галочка гугл выдал "копировальная бумага", "копировальная машина" |
|
как вариант: copia - копия (ксерокопия) copiativo - самокопирующийся бланк http://www.google.ru/?gws_rd=ssl#newwindow=1&q=самокопирующийся+бланк |
|
link 15.08.2015 11:22 |
| да, может быть, azhNiy, спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |