DictionaryForumContacts

 Ahalmena

link 21.01.2015 19:09 
Subject: sin que resulte menester que medie afectación de derechos law
Пожалуйста, помогите перевести/грамотно сформулировать.

Контекст вот какой:

Венесуэльский закон об управлении народного защитника. Предложение такое:

Su misión es la promoción y protección de los derechos humanos y demás derechos e intereses de incidencia colectiva y difusos, tutelados por el ordenamiento jurìdico, ante hechos, actos u omisiones de todo poder, ente y órgano público; el control del ejercicio de toda función administrativa, sin que resulte menester que medie afectación de derechos, y la supervisión de la eficacia en la prestación de los servicios públicos.

Заранее спасибо!

 adri

link 22.01.2015 10:19 
при этом не вмешиваясь в разрешение конфликтов, связанных с ущемлением прав.

 Ahalmena

link 22.01.2015 11:32 
¡Gracias!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo