DictionaryForumContacts

 vtb

link 13.10.2014 17:01 
Subject: ESC.AMAP abbr.
Пожалуйста, помогите перевести:
1) Не могу понять, как в адресе расшифровывается аббревиатура Esc. AMAP = Escalera ? AMAP ? Подъезд или лестница AMAP ?
Domicilio: URB J. DE VENTURA MAR ESC.AMAP, NUM 000, NV.ANDALUCIA MARBELLA 2900 MALAGA = Urbanización Jardines de Ventura del Mar ESC.AMAP ??? , NUM 000 Nueva Andalucia Marbella 2900 Malaga
Место жительства: жилой комплекс "Хардинес де-Вентура-дель-Мар" Esc. AMAP ???, дом номер 000 ?, Новая Андалусия, Марбелья 2900 Малага

 otrebuh

link 14.10.2014 6:42 
La verdad es que en poco te puedo ayudar, pero lo que si es obvio es que no puede ser ESCALERA, siendo que después de urbanización, por lógica, se indique la calle o lo que haga las veces de tal. Desafortunadamente no puedo decir nada mas.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo