DictionaryForumContacts

 marussita

link 9.12.2005 7:04 
Subject: свабирвание (:-(
Это опять, э-э-э-эх, нефтепромысел. Может кто знает, как перевести, а?

 Talpus

link 9.12.2005 9:22 
Боюсь, что точного термина на испанском Вы не найдете. Попробуйте описательное "limpiar el pozo con swab", потому что сваба по-испански нигде нет. Это такой поршень, используемый для очистки скважин в процессе бурения.

 marussita

link 9.12.2005 10:23 
Muchi-i-isimas gracias :-) le estoy muy agradecida.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo