|
Subject: новая удостоверительная надпись нотариуса gen. Помогите перевести."Мною, лицу обратившемуся за совершением нотариального действия, разъяснено, что при свидетельствовании верности копии документа не подтверждается законность содержания документа и соответствие изложенных в нем фактов действительности." Мой вариант таков... Yo he explicado a la persona que se habìa dirigido para efectuar el acto notarial, que certificando la autenticidad de la copia del documento no se confirma el contenido legal del documento y la conformidad de hechos expuestos en él |
| You need to be logged in to post in the forum |