DictionaryForumContacts

 iana

link 2.12.2005 11:33 
Subject: erre que erre
Пожалуйста, помогите перевести.
ERRE QUE ERRE

Выражение встречается в следующем контексте:

De acuerdo en todo, hermanitos de apuestas locas y de inutiles insurrecciones, pero sucede que ya no estamos en junio, sino en diciembre, y sucede que otra vez - erre que erre - he vuelto a matricularme en Letras....

Заранее спасибо

 marussita

link 2.12.2005 11:36 
erre que erre означает "упрямо, настойчиво" (из Lingua 9)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo