fecha vigencia emision hasta...

[Stakan]

fecha vigencia emision hasta...
Это стоит под печатью на платежном документе

[Funky Camomila]

это может быть срок выплаты по этому документу, но нужно больше контекста

[Nutta]

имеется в виду срок действия набора документов, только сформулировать надо правильно

emisión.
(Del lat. emissĭo, -ōnis).
1. f. Acción y efecto de emitir.
2. f. Conjunto de tìtulos o valores, efectos públicos, de comercio o bancarios, que de una vez se ponen en circulación. (www.rae.es)

[Nutta]

имхо (забыла вставить в предыдущем посте)

[Stakan]

Ну вот, как обычно google рассеял все сомнения.
Спасибо всем, кто не оставил мой вопрос без внимания. А вот и ссылочка в которой все объясняется:
http://www.diariopyme.cl/newtenberg/1804/article-70291.html