Mesa Única de Partes de los Juzgados Penales Nacionales gen.

[azizhatamov]

Уважаемые переводчики!
Прошу Вас подсказать, как нужно перевести "Mesa Única de Partes de los Juzgados Penales Nacionales" (Перу). Что это за контора или орган?
Ваша помощь будет высоко оценена.

[Talpus]

Примерно так: Единое бюро сведений национальных судов по уголовным делам. То-есть по-нашему Судебный архив уголовных дел.
Очевидно, это орган в Перу, выдающий справки о несудимости.

[azizhatamov]

Спасибо, Talpus.