|
Subject: хамство Пожалуйста, помогите перевести.ХАМСТВО Слово встречается в следующем контексте: Заранее спасибо |
|
хамство 1) разг. descaro m, groserìa f; frescura f (наглость); sinvergüencerìa f (бесстыдство) 2) уст. презр. villanìa f, villanerìa f http://lingvo.yandex.ru/es?text=хамство&st_translate=1&lang=es&search_type=lingvo |
| insolencia |
| ИМХО, Полина, insolencia скорее наглость, а к хамству ближе descaro. |
| мне больше нравится grosería, descaro ИМХО, скорее нахальство. grosería, ИМХО, имеет оттенок грубости, как и слово хамство. |
| You need to be logged in to post in the forum |