Бакалавр техники и технологии, Магистр техники и технологии gen.

[Дарвин]

Как правильно перевести? "Бакалавр техники и технологии" и "Магистр техники и технологии"
1. Licenciado en ingenieria y tegnologia o licenciado en ingenieria y tegnologias
2.Master en ingenieria y tegnologia o master en ingenieria y tegnologias
Помогите!
У меня оба диплома по направлению телекоммуникации

[Salamila]

Licenciatura en Ingenierìa en Sistemas y Tecnologìas de la Información.
Maestrìa en Ingenierìa de Sistemas e Informática.

Dos opciones.