копия/оригинал gen.

[passport]

Город Кызыл Республика Тыва
Одиннадцатое августа две тысячи тринадцатого года
Я, Абрамова Альбина Наильевна, нотариус города Кызыла Республики Тыва, свидетельствую верность этой копии с подлинником документа. В последнем подчисток, приписок, зачеркнутых слов и иных неоговоренных исправлений или каких-либо особенностей нет.
Зарегистрировано в реестре №
Взыскано по тарифу:
Нотариус

ПОМОГИТЕ ПЕРЕВЕСТИ ЭТО НА ИСПАНСКИЙ

[Rossi]

рекомендую немного изменить порядок:
Diligencia:
Para hacer constar que este documento ha sido compulsado con el original.

Yo, Albina Nailyevna Abramova, notario de la ciudad de Kizil de la república de Tiva, doy fe: que la presente copia concuerda bien y fielmente con el original a que me remito, este último no tiene borraduras, añadisos, palabras tachadas y otras correcciones no mencionadas,
y para que conste a los efectos oportunos expido el presente.

En Kizil, República de Tiva a 11 de noviembre de2013.

Inscrito en el registro con el número
Derechos:
En Kizil, el once de agosto de dos mil trece.- Doy fe.-

[Talpus]

En la ciudad de Kyzyl, República de Tuvá
A once de agosto de dos mil trece

Yo, Abrámova Albina Naìlievna, Notario de la ciudad de Kyzyl, República de Tuvá, doy fe que esta es copia auténtica del original del documento. Este último no tiene borraduras, añadidos, palabras tachadas ni otras correcciones sin mención especial o particularidades de ninguna ìndole.

Inscrito en el registro con el número ______
Devengado según tarifa:
La Notario: