DictionaryForumContacts

 Koshka

link 5.05.2013 19:15 
Subject: por recibido el anterior escrito... law
Вызывает затруднение перевод фразы:
"Por recibido el anterior escrito presentado por el Ministerio Fiscal únase, se tiene por contestada la demanda por parte del ministerio público."

"В связи с приобщением к делу полученного из прокуратуры документа, считаем, что Прокуратура на иск ответила." ??

Заранее спасибо за помощь.

 Talpus

link 5.05.2013 21:55 
Приобщить к полученным представленный Генеральной прокуратурой документ, считать, что прокуратура на иск ответила.

 Koshka

link 6.05.2013 9:51 
Огромное спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo