DictionaryForumContacts

 ViBC

link 30.01.2013 10:11 
Subject: PRODUCE (Colombia) auto.
Добрый день! Не подскажите, что это за орган в Колумбии: "PRODUCE".
"Copia legalizada o autenticada del Registro de Productos Industriales Nacionales (RPIN), autorizando la fabricación de carrocerìas o vehìculos otorgado por PRODUCE. "

 Rossi

link 30.01.2013 11:07 
похоже на сокращение от el Ministerio de la Producción y
en el marco del Decreto Supremo 005-2012-PRODUCE

 ViBC

link 30.01.2013 11:20 
Да, это именно 2й случай. Но как это расшифровать? :(

 Alaleo

link 30.01.2013 12:33 
Это точно колумбийский орган? Produce - Ministerio de la Producción в Перу (http://www.produce.gob.pe)

 ViBC

link 30.01.2013 12:39 
Спасибо большое!! Это то, что мне нужно. Нигде не указано, но заказчик сказал, что документ из Колумбии.

 Rossi

link 30.01.2013 13:10 

Опубликовано 28.01.2013

El Ministerio de la Producción (Produce) y el Gobierno Regional de Moquegua firmaron hoy un Convenio de Cooperación Interinstitucional, por el cual, se comprometen a trabajar juntos en

 Rossi

link 30.01.2013 13:11 
т.е. не сокращение, а логин?

 ViBC

link 30.01.2013 14:01 
Точно затрудняюсь сказать. Скорее всего сокращение. Но точно знаю, Rossi, Вы 1 из немногих мудрецов на этом форуме :)

 Rossi

link 30.01.2013 16:27 
но до истины, похоже, не добрались:

это "подотдел"- Subsector Industria del Ministerio de la Producción, надзирающий орган в Министерстве

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo