Плиз!Хелп gen.

[rain1208]

Уважаемые переводчики, помогите перевести предложения
Я перевожу с английского, а в приложении требуют перевод следующих предложений на испанский

Прочесть инструкцию до ввода манипулятора в эксплуатацию!
Ежедневно проверять масло в маслобаке и опрно-поворотном устройстве
регулярно обслуживать манипулятор
проверить металлоконструкцию, шарниры и соединения
смазать подшипники
заменить фильтры и масло
выполнить планово-предупредительное обслуживание
регулировку клапанов не изменять

Спасибо!

[adri]

¡Antes de comenzar la utilización del manipulador, el personal encargado de trabajar con la máquina debe haber leìdo las instrucciones de servicio!
Comprobar el nivel del aceite en el tanque y dispositivo rotativo a diario.
Realizar continuamente el mantenimiento del manipulador.
Comprobar el estado de la estructura metálica, las articulaciones y uniones.
Cambiar los filtros y el aceite.
Realizar el mantenimiento preventivo programado.
No cambiar la configuración de las válvulas.

[Talpus]

Смазать подшипники - lubricar los rodamientos
Adri, в последней фразе я бы заменил la configuración на el ajuste / ajustamiento

[adri]

ajuste лучше
No cambiar (No alterar) los ajustes de las válvulas

[Rossi]

инструкция по эксплуатации - manual de operación

[Rossi]

mantenimiento orgánico (regular) y preventivo