есть финансовый документ, там встречаются выражения помогите пож-та перевести gen.

[olga79]

METODE HAMBURGUES-что это в банковской лексике
EUROS DISPONIBILITAT: INDISTINTA

Спасибо

[Talpus]

1) Есть в банковской лексике такой термин: гамбургская методика. Наберите это в Гугле или Яндексе и прочитайте о нем.
2) Наличность в евро: одинаковая/такая же самая/ничем не отличающаяся

[olga79]

огромное спасибо