|
link 2.03.2012 11:23 |
|
Subject: ОВД и др. в паспорте gen. До,рый день! при указании паспортных данных в договоре принято оставлять OVD, ulitsa, dom или departemento de asuntos internos, calle, N etc?
|
| Обычно в паспортных данных пишут expedido por OVD/RUVD/GUVD (или FMS/UFMS для зарубежного), но приводя адресные данные, используют стандартные испанские сокращения С/, Avda., Ctra., Pº etc., Nº, bloque, apto. (для Испании возможна puerta). |
|
link 2.03.2012 15:00 |
| Спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |