|
link 21.02.2012 16:27 |
|
Subject: программа Across, ввод текста в формате jpg. gen. Уважаемые форумчане! Вопрос касается ввода в программу Across текста брошюры, присланной мне в формате jpg. До этого занималась переводами только текстов в формате Word, поэтому не получается загрузить эти картинки. Программа их как файлы для перевода не распознает. У кого-нибудь есть идеи? Или подобный опыт? Спасибо.
|
| Ни одна программа не способна распознать текст в картинке, ибо это картинка. Просите у заказчика исходники. Если это сканы, тогда в ворде сдается перевод, если же это какие-то картинки с надписями внутри, то есть два варианта: первый и самый простой - сдать в ворде табличку, справа текст оригинала, слева текст перевода; второй - редактировать картинку в любом графическом редакторе. |
| Да, забыла, ну и естественно Finereader |
|
link 28.02.2012 17:30 |
| спасибо!!! |
| You need to be logged in to post in the forum |