|
Subject: bornera Пожалуйста, помогите перевести.Borneras cables de potencia Слово встречается в следующем контексте: Заранее спасибо |
| контекст такой: ver en el manual de instalaciones de cada equipo las borneras de conexion para cada cable |
|
borne (Del fr. borne, extremo, lìmite). 1. m. Cada uno de los botones de metal en que suelen terminar ciertas màquinas y aparatos eléctricos, y a los cuales se unen los hilos conductores. IMHO: sera algo que tiene bornes, algun panel o algo asi |
|
Partida Parcial: UTILES Y MATERIALES ELECTRICOS Clase: BORNERA Propiedad |
|
aqui tiene mas, a ver si le sirve El circuito consiste en un bornera de entrada (2 bornes,positivo y negativo), 2 capacitores de entrada, el regulador, 2 capacitores de salida y la bornera de salida (nuevamente 2 bornes). Cabe aclarar que esta placa la armamos un sàbado a la tarde con los componentes que tenìa en casa, por eso los capacitores electrolìticos son de diferente color (eléctricamente son iguales) y la bornera de salida que debìa usarse de 2 bornes se usó de 3. Simplemente por eso.. es lo que habìa, no hay otra razón. |
| http://64.233.161.104/search?q=cache:FS8-HEatrgIJ:www.buenosaireslibre.org/howto/howto-dwl810-estanco.html+bornera&hl=ru&ie=UTF-8 |
| Клеммник, клеммная колодка (для силовых кабелей) |
| спасибо огромное! очень помогли! |
| You need to be logged in to post in the forum |