DictionaryForumContacts

 EuGenio19

link 22.01.2012 13:40 
Subject: Por los trechos la arenisca del desierto deja al descubierto manchas de salitre y yeso gen.
Помогите, пожалуйста, адекватно по-русски построить фразу:

Por los trechos la arenisca del desierto deja al descubierto manchas de salitre y yeso.
(Местами среди песчаников проступают на поверхность/виднеются залежи селитры и гипса?)

 Florense

link 22.01.2012 14:41 
залежи - термин, нужна геологоразведка, а тут, наверное,:
Местами среди (на некоторых участках) , песчаника "проступают пятнами (виднеются пятна)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo