DictionaryForumContacts

 ViceRoy

link 14.11.2011 21:59 
Subject: клапан обратный gen.

Господа, словарь дает "válvula de retorno",
а по назначению он наоборот перекрывает
обратный ток жидкости.

Кто-нибудь встречал "válvula de no retorno"?

 Talpus

link 15.11.2011 7:21 
Попробуйте válvula de retroceso

 лепесток

link 15.11.2011 8:33 
válvula de retención

 ViceRoy

link 15.11.2011 14:18 
Лепесток, спасибо.
На 100% соответствует.
Нашел:

La válvula de retención tipo Duck-Bill (pico de pato) es una válvula económica utilizada en los desagües a sistemas de acantarillados o rios para evitar la entrada del fluido en sentido contrario,...

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo