|
link 10.11.2011 23:21 |
|
Subject: Как перевести на испанский "молодой человек", в смысле boyfriend? gen. Пожалуйста, помогите перевести на испанский "молодой человек", в смысле boyfriend. Заранее спасибо
|
| Если в смысле бойфренд, то испанцы говорят novio, даже если планов о женитьбе нет и в помине. Могут быть другие варианты, в зависимости от контекста. Но этот - самый распространенный и нейтральный. |
| Да, бойфренд во всех испаноязычных странах практически всегда novio. |
| You need to be logged in to post in the forum |