|
Subject: из письма Альцгеймера Паркинсону gen. Знание иностранного языка может задержать развитие слабоумияДружище Парки, знание иностранного языка может задержать развитие слабоумия. Канадские ученые из Университета Торонто пришли к выводу, что знание иностранного языка может сдерживать возникновение симптомов слабоумия. В ходе исследования канадцы проводили томографическое сканирование пациентов с первые симптомами болезни. Все участники эксперимента обладали одинаковым уровнем образования и развития основных навыков. Но половина из них свободно владела иностранным языком, а половина - иностранного языка не знала вовсе. Опыты показали, что у пациентов владеющих иностранным языком симптомы слабоумия проявляются позже. Объясняют это явление тем, что многоязычные люди поддерживают постоянную мозговую активность, переключаясь с одного языка на другой. У таких людей с началом нейродегенеративных процессов, мозг имеет больше возможностей для компенсации ущерба. |
| не владеющие ин.яз. становятся слабоумны на одном языке, а владеющим приходится на двух... соответственно процесс вдвое дольше продолжается :-) |
| А меня еще всегда интересовал такой вопрос: если дурак выучит иностранный язык, станет ли он от этого умнее? Или, наоборот, продолжит изъясняться на обоих как дурак? :lol: |
|
Дураков есть несколько типов. Мне самым занятным и смешным кажется тот, который, прожив пару лет в другой стране, начинает говорить по-русски с акцентом и употреблять странные выражения (Это я Вас имела по телефону? Приходите к нам в семь с половиной.) При этом иностранный язык остается на начальном уровне. Очевидно, что дурак, принадлежащий к этому типу, становится в два раза глупее. Тальпус, с приездом! Как прошел вояж? |
| А еще они любят говорить "Как это будет по-русски?" |
|
Это был не "вояж", а просто праздник души! Льорет-де-Мар, Коста Брава и Коста Маресме, Барселона, 12 дней из 14 на небе ни тучки, вода +22-23, воздух +26-29, море чистое и спокойное, все незнакомцы улыбаются и говорят "Ола" (а на второй день уже Buenos días, как знакомые), монастырь Монсеррат, Жирона, Фигерас, Музей Дали, толпы иностранцев (наговорился на всех своих языках, кроме португальского - их там почему-то нет), загорел как мулат в первом поколении, да что там говорить - VACACIONES!!! Правда, родное бюро переводов умудрилось мне даже на средиземноморский пляж позвонить, но настроения мне этим НЕ испортило... Теперь в планах на будущее - ИТАЛИЯ. |
| А в Германию не заедете? у нас на Рождество очень даже ничего :-) |
|
В Германии я уже был, и даже не один раз. Успел даже ГДР повидать и у стены постоять... А вот в Италии еще не пришлось. Ну как же это так - не увидеть Италии?! Lasciatemi cantare con la chitarra in mano, Lasciatemi cantare una canzone piano-piano... |
|
"Ну как же это так - не увидеть Италии?!" Тальпус, а на Таити не бывали? |
|
Эх, Тальпус, какое Вы на меня отпускное настроение навеяли, красота! Стала радостно вещички складывать в чемодан, а потом опомнилась: ехать-то я еду, но совсем не в отпуск. Побывать надо везде, где возможность будет, воспоминаний потом у вас никто не отнимет. |
| Тальпус, поезжайте в Италию - не пожалеете. Потом расскажете. Веселого путешествия! |
| Ну, это еще не скоро: отпуска берутся не так часто, сначала надо на них заработать... Думаю, не раньше мая. Где-нибудь поближе к инаугурации :))) |
| аккуратно в туалетах, которые сами все делают (на улице стоят)-там на красную кнопочку зря не нажимайте |
| "Туалеты, которые на улице стоят и сами всё делают" - это, действительно, нечто новенькое! :lol: Ради этого одного можно в Италию поехать! :))) |
| Простите, они сами за посетителя ВСЁ делают? Тальпус, возьмите меня с собой, я такого тоже нигде не видела. |
| захотели...основное сделаете вы конечно! |
|
link 28.10.2011 10:30 |
| Так-с, заинтриговали! Так что же будет, если зря нажму на красную кнопочку? Водой обдаст как из душа или полиция приедет? Или это стоп-кран? |
| Стоп-кран ДЛЯ ЧЕГО? (Господи, прости мне мои прегрешенья). |
|
Тёма всё знает: Вот в этом ресторанчике я попробовал свою первую чашку итальянского кофе, и в этом же ресторанчике включил сирену, нажав на красную кнопку в туалете. Черт его знает зачем нужна эта кнопка рядом с унитазом, но это оказался не слив, сирена ревела громко, так что я поспешно ретировался. К слову говоря, в нашем номере в отеле тоже есть, только не кнопка, а веревочка, с подписью "pull for emergency only". Подозреваю что это предназначено на случай если кому-то станет плохо в ванной. http://max-a-lebedev.livejournal.com/19207.html |
| не знаю точно, но я искала мыло, которого почему-то не было (наверное потому что сам ты особо ничего не даелаешь) и нашла кнопочку около умывальника. Мыло так и не появилось. Странно то, что когда я вышла, по направлению к туалету бежали люди в форме... |
| мыло несли? :-) |
| я уже про него забыла к тому моменту...))) Это было в Казерте (Неаполь). Вроде такое местечко малоразвитое и такой туалет...Мне еще понравился праздник шоколада в Перуджии (бывает в октябре каждый год) и городок Пассиньяно суль Тразимено, и вообще по-моему периферия всегда интереснее чем большие города....Понаблюдайте также за поведением людей-прикольно...И лучше не катайтесь "зайцем" в автобусах (контроллер появляется по закону подлости). |
|
Насчет контролера. Решил я поехать в Барселону на электричке. Доехал на автобусе из Льорета до Бланеса и там купил билет и сел на поезд. (Сам поезд - это отдельная песня. Нечто из нашего весьма отдаленного будущего). Еду себе, смотрю на пейзажи побережья, слушаю крайне неряшливо играющего аккордеониста в вагоне с набором русских и европейских "хитов" (обмениваясь при этом саркастическими улыбками со своими незнакомыми согражданами, коих в вагоне было немало), и всё жду: а когда же проверят мой билет? Народ входит, выходит, остановок много, а контролера всё нет и нет. Не скажу, что мне стало жалко 5 евро - уж давно нигде зайцем не езжу - но просто интересно: неужели и ЭТО у них "на доверии"? Разгадка ждала меня в самом конце пути. Доехав до своей станции (в Барселоне совпадающей со станцией метро), я выянил, что выйти на поверхность можно лишь через специальный турникет, сунув в него свой билет. А если не сунешь - подойдет полицейский, поинтересуется, чего я тут торчу, и - пожалте, барин! - плати штраф в 50 евро. (Это он сам мне рассказал, увидев, что я пытаюсь сунуть билет в прорезь не той стороной). Вот так всё просто и технологично! И никакого унижения подозрением в мошенничестве. |
| да уж...три месяца ездили как самые честные с билетом, который годен 70 минут после компостирования и наблюдали за нелегалами, которым удавалось ездить и водить за нос всех контроллеров. Как то решили по дороге в Париж сэкономить 1 евро и пришлось заплатить потом по 30 евро штрафа. Пожалели страшно.... |
| Что-то Вам, смотрю, не везёт за границей. То мыла никак не найти, то на контролера попадаете... |
| да нееее... пока везло...без таких вот приключений скучно было бы-главное что жива и здорова |
| You need to be logged in to post in the forum |