este momento descendieron de este dos sujetos por lo que coloco el vehiculo marcha atras gen.

[olga79]

que en este momento descendieron de este dos sujetos por lo que coloco el vehiculo marcha atras y colisiono con otro automovil

очень нужен перевод este momento descendieron de este dos sujetos por lo que coloco el vehiculo marcha atras
спасибо

[Talpus]

в этот момент из него вышли два субъекта, поэтому он включил в машине задний ход и столкнулся с другим автомобилем.

[Erdferkel]

"в этот момент из него вышли два субъекта" - можно с двойней поздравить? :-)

[Talpus]

Тогда, наверное, было бы всё же "из неё"? :)))

Муж приходит в роддом, медсестра выносит ему два "конверта".
"Вас не пугает, что ребёнок не один?" - участливо спрашивает она.
"Да нет, что Вы", - несколько растерянно говорит слегка обалдевший папа.
"Ну тогда держите этих, а я за остальными двумя схожу",- с облегчением говорит сестра.

[Erdferkel]

теперь жить стало скучно - благодаря УЗИ таких сюрпризов больше не бывает... :-)

[Rossi]

Ольга, а Вы все ударения проставили?