DictionaryForumContacts

 caesar.84

link 30.04.2011 22:23 
Subject: Créditos por Ventas
Пожалуйста, помогите перевести фразу Créditos por Ventas.
Выражение встречается в бухгалтерской отчетности. Заранее спасибо

 Talpus

link 1.05.2011 8:36 
Предполагаю: кредиты на продажи (суммы кредитов на проданные в рассрочку товары).

 Rikardo

link 1.05.2011 12:41 
А не "продажи ли это в кредит"?

 Rikardo

link 1.05.2011 12:48 
Т.е., если это бухгалтерия Продавца, то
это "товарный кредит" Покупателю.

 caesar.84

link 1.05.2011 17:13 
Большое спасибо за помощь

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo