DictionaryForumContacts

 abr@nat

link 11.03.2011 7:41 
Subject: causo baja por caducidad en su inscripción.
Пожалуйста, помогите перевести.causo baja por caducidad en su inscripción.

Выражение встречается в следующем контексте: El reseñado, que está empadronado anteriormente desde el 08/05/09 figuró inscrito actualmente desde el 19/10/06 hasta el 27/01/09 fecha en que causo baja por caducidad en su inscripción.

Заранее спасибо

 Talpus

link 11.03.2011 11:17 
...когда его регистрация была прекращена ввиду истечения срока ее действия.

 abr@nat

link 11.03.2011 11:36 
спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo