DictionaryForumContacts

 vtb

link 18.02.2011 20:08 
Subject: сумма налога ...подлежащая зачёту в Российской Федерации tax.
Пожалуйста, помогите перевести (из налоговой декларации):
сумма налога, ...подлежащая зачёту в Российской Федерации

Общая сумма налога, уплаченная в иностранных государствах, подлежащая зачёту в Российской Федерации

 vtb

link 18.02.2011 20:09 
Вариант:
Importe total del impuesto pagado en paìses extranjeros y sujeto a crédito fiscal en la Federación de Rusia

 Talpus

link 18.02.2011 20:17 
Лично я вполне согласен с таким вариантом. Можно просто en el extranjero.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo