|
link 26.01.2011 14:35 |
|
Subject: Кто может помочь с переводом? span. Por favor, utilice el siguiente enlace para responder con más información, si procede. Es posible que tenga que cortar y pegar todo el enlace (que puede abarcar dos lìneas) en la lìnea de dirección de su navegador web.
|
|
link 26.01.2011 14:47 |
|
Если необходимо дать больше информации (более подробную информацию), воспользуйтесь следующей ссылкой. Возможно, вам придется для этого вырезать и вставить всю ссылку (которая может занять 2 строки) в адресную строку браузера |
|
Ну вот Google перевел так: Пожалуйста, используйте следующую ссылку, чтобы получить более подробную информацию, если это применимо. Возможно, вам придется вырезать (выделить) и вставить всю ссылку (которая может занимать две строки) в адресную строку вашего браузера |
|
link 26.01.2011 14:54 |
| Понял, большое спасибо |
| Гугл неправ, как это часто с ним бывает. Responder никак не может означать "получить". Впрочем, самый лучший перевод уже сделан. |
| You need to be logged in to post in the forum |