|
Subject: Zonas Доброго времени суток!Я только начинаю переводить с испанского и здесь возникли проблемы. Речь идёт о следующих словах: C.Gestión Перевод о взятии проб грибков в помещениях. Эти слова, насколько я понимаю, описывают участки взятия, но я не нашёл адекватного перевода. |
|
Ну что же вы люди ) Вот моя собственная версия перевода, если кому-то ещё интересно: Руководство |
|
Estimado TSimpson! Вполне приличный перевод. Мой вариант: Администрация Отдел закупок Отдел внешних связей Выставочный зал 7 Выставочный зал 8 Выставочный зал 1 Выставочный зал 3 Зал с макетами Зал с макетами VIP- зал Ярмарочный клуб |
| You need to be logged in to post in the forum |