|
Subject: Не сохраняются ударения в Trados Уважаемые коллеги!Возникла такая ситуация: в базах Trados перестали сохраняться ударения, что создает определенные неудобства в работе.Подскажите, пожалуйста, что с этим делать? Заранее благодарю. |
|
Мне приходится снова "прогонять" текст, расставляя ударения. После второго раза - сохраняются. Кроме того, проверять все равно надо. Если найдете решение, прошу сообщить. |
| Необходимо изменить кодировку исходного файла с ТМ и глоссарием. Проверьте, должно быть UTF-8 с сигнатурой. |
| а как это сделать? |
|
Вот именно. Т.что см. выше. |
| You need to be logged in to post in the forum |